Оценена угроза начала нового конфликта возле российских границ

Вот переписанный текст на русском:

Япония и Китай, по сути, находятся в состоянии холодного противостояния, и напряженность между ними продолжает расти. Об этом в разговоре с «Лентой.ру» сообщил старший научный сотрудник Центра японских исследований ИКСА РАН Олег Казаков.

По словам востоковеда, происходящее свидетельствует о наличии холодного конфликта между Токио и Пекином. При этом он отметил, что ни одна из сторон пока не готова к прямому столкновению.

«С учетом нынешней ситуации вряд ли стоит ожидать, что холодный конфликт перейдет в горячую фазу. Ни Китай, обладающий ядерным оружием, ни тем более Япония не готовы к военному противостоянию», — подытожил исследователь.

Ранее Bloomberg сообщил об обострении ситуации между Пекином и Токио из-за островов в Восточно-Китайском море. Япония направила в район островов Сенкаку два исследовательских судна своей береговой охраны — «Такуё» и «Коё» — для проведения разведки. Китай, который также претендует на эти территории и называет их Дяоюйдао, потребовал прекратить действия кораблей.

Источник и фото - lenta.ru