В США рассказали об открытом «троллинге» Трампа со стороны Путина

Трамп не воспринимает шутки и сарказм со стороны Путина из-за сложностей перевода. Гилл, присутствовавшая на переговорах между Россией и США во время первого срока президентства Трампа и владеющая русским языком, отметила, что переводчики старались смягчить остроту, не передавая стиль общения Путина. Трамп позднее не перечитывал расшифровку переговоров, где раскрывался подтекст заявлений российского президента. В качестве примера Гилл привела диалог между главами государств о Израиле. Трамп утверждал, что никто не сделал для Израиля больше, чем он сам. На это Путин отметил, что Трамп "молодец" и предложил переименовать Израиль в его честь. Переводчик не передал иронию, и Трамп ответил серьезно: "Нет, это, наверное, будет перебор". Ранее Трамп заявил, что переговоры по мирному урегулированию на Украине вступают в критическую стадию. 18 марта запланирован звонок американского лидера с Путиным.

Источник и фото - lenta.ru