80 лет Великой Победе!

В МИД России рассказали о сложностях работы переводчика на саммите в США

По словам Зарубина, переводчику при встрече президента России Владимира Путина с американским коллегой Дональдом Трампом приходилось быть внимательным и точно передавать каждое слово, несмотря на сложности из-за разницы во времени между Россией и США. Садыков отметил, что минус 11 часов создавало дополнительные трудности для переводчика, требуя высокой концентрации и четкости в формулировках. Зарубин добавил, что переводчик провел много часов на ногах, но успешно справился со своей задачей. Известно, что Путин и Трамп находились в лимузине главы Белого дома без переводчика.

Источник и фото - lenta.ru

Может быть интересно

В МИД России рассказали о сложностях работы переводчика на саммите в США
Во время работы на саммите Россия-США на Аляске российский переводчик столкнулся с трудностями, сообщил старший советник департамента лингвистического обеспечения МИД РФ Але...
17 августа 2025
Сальдо заявил о подготовке ВСУ к бегству из Херсона
Военные силы Украины готовятся к отступлению из Херсона, устанавливая антидроновые сети на всех выездах из города для безопасного отхода, сообщил губернатор Херсонской облас...
17 августа 2025
Перед Крымским мостом в очереди скопилось более тысячи машин
Перед Крымским мостом образовалась длинная очередь из более чем тысячи автомобилей, как сообщает Telegram-канал «Крымский мост: оперативная информация».
17 августа 2025
В ДНР заявили о нежелании Киева и Европы мира на Украине
Киев и европейские лидеры могут помешать достижению мира на Украине, заявил глава Донецкой народной республики (ДНР) Денис Пушилин в своем Telegram-канИсточник и фот...
17 августа 2025
«Краснодар» разгромил «Сочи» в матче РПЛ
Футбольный клуб "Краснодар" одержал убедительную победу над "Сочи" в пятом туре Российской Премьер-лиги (РПЛ).
17 августа 2025
На Украине заметили изменения в риторике Зеленского
Депутат Верховной Рады Александр Дубинский, находящийся в СИЗО под обвинением в госизмене, заявил, что президент Украины Владимир Зеленский изменил свою риторику по отношени...
17 августа 2025
Полянский призвал учитывать мнение переселившихся в Россию украинцев
Мнение украинцев, которые нашли убежище в России, также должно быть учтено при мирном урегулировании конфликта, заявил первый заместитель постоянного представителя России пр...
17 августа 2025
В российском регионе четыре человека пострадали при атаке беспилотника
В ходе атаки беспилотного летательного аппарата в Ракитянском районе Белгородской области пострадали четыре человека, как сообщил губернатор региона Вячеслав Гладков.
17 августа 2025